短剧引领内容产业出海新篇章，EternityX力恒制作首部出海短剧《Love is a lullaby》顺利上线|Morketing

// 滑动组件

Sammi · 2024-01-24 16:44

【摘要】日前，EternityX力恒宣布,其旗下短剧制作团队经过多个月的筹备与拍摄,拍摄完成了首部面向海外市场的网络短剧《Love is a lullaby》,该剧已在视频平台GoodShort成功上线,并获得海外用户的一致好评。

2023年下半年以来，中国网络短剧开始在全球范围内掀起热潮,出海短剧成为海外用户新宠儿。以ReelShort、GoodShort为代表的一些短剧App已经在北美市场杀出一条“血路”。

根据东吴证券发布的《短剧行业深度：引领内容生产模式变革，开拓剧集出海广阔市场》报告显示，海外短剧探索始于2020年，经过三年探索，2023年6月迎来突破期。2023年1月，TOP5出海短剧 APP净流水仅8万美元，而6月已突增至 178万美元，11月进一步增长至1101万美元。相信随着海外短剧制作能力、投流能力，以及市场开拓能力的不断提升，海外短剧行业规模有望大幅提升。

事实上，今年的5-8月，国内短剧头部企业陆续上线海外短剧平台，具备国内短剧运营经验和海外网文出海经验，在内容、海外运营和平台方面都具备较大的优势。日前，EternityX力恒宣布,其旗下短剧制作团队经过多个月的筹备与拍摄,拍摄完成了首部面向海外市场的网络短剧《Love is a lullaby》,该剧已在视频平台GoodShort成功上线,并获得海外用户的一致好评。

GoodShort背后的母公司为坐标于北京的新阅时代，聚焦海外市场的原创网络文学平台，GoodShort上线一个多月之后，出现最高日收入近1万美元，基本来自美国市场，最高月收入为50万美元左右，总下载量超10万。目前已在全球 171 个国家上线。在上线的三个月内，GoodShort已推出六部高成本制作的本土原创剧。

然而，目前由于演员数量少、工会制度严格、拍摄及制作体系不完善，海外短剧拍摄周期长、成本高等原因，出海短剧目前仍处于摸索阶段，目前，EternityX力恒可提供国内外场地和道具资源，丰富的拍摄场地和各种风格的摄影服务，以适配不同地场的拍摄需求。除了为客户提供多样化的拍摄服务，EternityX力恒还拥有丰富的国内外演员资源，能够提供全面清晰的演员资料，并提供IP改编、剧本翻译与本地化、完整剧本、专业编剧等服务。

在市场拓展方面，目前中东短剧市场被视为蓝海，EternityX力恒已经实现在中东地区的拍摄服务。此外，还开辟了新的拍摄服务线——土耳其，以满足客户对更多元化取景需求的追求。针对出海短剧业务，EternityX力恒在国内、美国、日韩、泰国、格鲁吉亚和迪拜等地均设有专业且成熟的拍摄执行团队。

另一方面，EternityX力恒可通过投放等手段，根据投放账户、广告计划、广告、广告创意等关键数据，快速分析潜在趋势，引发用户观看兴趣，进一步提升短剧广告起量效果。与此同时，从受众角度出发，以创新的方式利用技术和数据，精确地定位潜在客户，进一步细化广告投放效果的呈现，为短剧提供有针对性的营销，助力有效获客。